MonoSOWA: Scalable monocular 3D Object detector Without human Annotations