Learning Control from Raw Position Measurements