Bespoke Large Language Models for Digital Triage Assistance in Mental Health Care