Causality-Inspired Safe Residual Correction for Multivariate Time Series