One Mind, Many Tongues: A Deep Dive into Language-Agnostic Knowledge Neurons in Large Language Models