Variational Online Mirror Descent for Robust Learning in Schr\"odinger Bridge