LiGT: Layout-infused Generative Transformer for Visual Question Answering on Vietnamese Receipts