Why In-Context Learning Transformers are Tabular Data Classifiers