Towards Fundamental Limits for Active Multi-distribution Learning