Fused Gromov-Wasserstein Variance Decomposition with Linear Optimal Transport