Signature Kernel Scoring Rule as Spatio-Temporal Diagnostic for Probabilistic Forecasting