When and What to Recommend: Joint Modeling of Timing and Content for Active Sequential Recommendation