LLM-TabFlow: Synthetic Tabular Data Generation with Inter-column Logical Relationship Preservation