Collaborative Generative AI: Integrating GPT-k for Efficient Editing in Text-to-Image Generation