DAG Learning from Zero-Inflated Count Data Using Continuous Optimization