Coordinated Multi-Robot Trajectory Tracking Control over Sampled Communication