Geometric deep learning for computational mechanics Part II: Graph embedding for interpretable multiscale plasticity