To Backtrack or Not to Backtrack: When Sequential Search Limits Model Reasoning