DeepHQ: Learned Hierarchical Quantizer for Progressive Deep Image Coding