Reduce, Reuse, Recycle: Categories for Compositional Reinforcement Learning