Strong replica symmetry for high-dimensional disordered log-concave Gibbs measures