RADAR: Recall Augmentation through Deferred Asynchronous Retrieval