Safe Reinforcement Learning for an Energy-Efficient Driver Assistance System