TRIDENT: Tri-Modal Molecular Representation Learning with Taxonomic Annotations and Local Correspondence