Efficient Activation Function Optimization through Surrogate Modeling