EAvatar: Expression-Aware Head Avatar Reconstruction with Generative Geometry Priors