Fully autonomous tuning of a spin qubit