Kernel Optimal Orthogonality Weighting: A Balancing Approach to Estimating Effects of Continuous Treatments