Understanding the Therapeutic Relationship between Counselors and Clients in Online Text-based Counseling using LLMs