News-Aware Direct Reinforcement Trading for Financial Markets