Expert-Driven Monitoring of Operational ML Models