Policy Learning for Robust Markov Decision Process with a Mismatched Generative Model