MILL: Mutual Verification with Large Language Models for Zero-Shot Query Expansion