DependEval: Benchmarking LLMs for Repository Dependency Understanding