Quantifier Scope Interpretation in Language Learners and LLMs