HDLxGraph: Bridging Large Language Models and HDL Repositories via HDL Graph Databases