Hardware-Efficient EMG Decoding for Next-Generation Hand Prostheses