LiTransProQA: an LLM-based Literary Translation evaluation metric with Professional Question Answering