Compact and Intuitive Airfoil Parameterization Method through Physics-aware Variational Autoencoder