Enhancing Higher Education with Generative AI: A Multimodal Approach for Personalised Learning