Population-Aligned Persona Generation for LLM-based Social Simulation