EXIT: Context-Aware Extractive Compression for Enhancing Retrieval-Augmented Generation