Persistence Spheres: Bi-continuous Representations of Persistence Diagrams