Integrating Single-Cell Foundation Models with Graph Neural Networks for Drug Response Prediction