An FPGA-Based On-Device Reinforcement Learning Approach using Online Sequential Learning