Localizing and Mitigating Memorization in Image Autoregressive Models