Does Your Model Classify Entities Reasonably? Diagnosing and Mitigating Spurious Correlations in Entity Typing