Symbolically Scaffolded Play: Designing Role-Sensitive Prompts for Generative NPC Dialogue