Whom to Respond To? A Transformer-Based Model for Multi-Party Social Robot Interaction