JRDB-Pose: A Large-scale Dataset for Multi-Person Pose Estimation and Tracking